VERRUCID Oldat, 10 ml

Használati utasítás a VERRUCID Oldat, 10 ml

A Verrucid oldatos készítmény használati utasítása Fontos információk (kötelező információk): Verrucid 10 %-os oldat. Hatóanyag: szalicilsav. Javallatok: Külsőleg a bőrön hámlasztószerként szemölcsök okozta szemölcsösödési rendellenességek, valamint tyúkszemek és szarukeményedés esetén. A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. HASZNÁLATI INFORMÁCIÓ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 %-os oldat, gyermekeknek és felnőtteknek hatóanyag: szalicilsav 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES FELHASZNÁLT? A Verrucid szalicilsav 10 %-os oldata szerves oldószer-keverékben, amelyet külsőleg, a bőrön hámlasztószerként alkalmaznak szemölcsök okozta szemölcsösödési rendellenességek, valamint tyúkszemek és szarukeményedés esetén. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID MEGJEGYZÉS? A Verrucid nem használható - szalicilsavval, szalicilátokkal vagy a gyógyszer egyéb összetevőivel szembeni túlérzékenység esetén. - A Verrucid nem alkalmazható csecsemőknél és veseelégtelenségben szenvedő betegeknél. - A Verrucid nem érintkezhet nyálkahártyákkal, különösen kerülni kell a szemmel való érintkezést. A Verrucid gyulladások és sebek közelében történő alkalmazásakor különös óvatosság szükséges. Ha a szem és a nyálkahártyák érintkeztek a Verruciddal, azokat vízzel ki kell öblíteni. Ha a Verrucidot más gyógyszerekkel együtt alkalmazza: Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön más gyógyszert szed/használ, vagy nemrégiben szedett/használt, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is. A szalicilsav fokozhatja más, helyileg alkalmazott gyógyszerek bőrbe jutását. A véráramba felszívódó szalicilsav fokozhatja a metotrexát káros hatásait és növelheti a szulfonilureák vércukorszint-csökkentő hatását. Ha a Verrucidot étellel és itallal együtt alkalmazzák: A Verrucid alkalmazásával egyidejűleg nem szabad enni vagy inni. Terhesség és szoptatás: Bármely gyógyszer alkalmazása előtt kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát. A Verrucid nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve 5 cm2 -nél kisebb területen. Szoptató anyák mellein szintén nem alkalmazható. Gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességek: Nincs károsodás. 3 WIE IST VERRUCID HOGYAN KELL ALKALMAZNI? A Verrucidot mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtak szerint alkalmazza. Kérjük, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha nem teljesen biztos benne. Ha kezelőorvosa másként nem rendeli, a szokásos adag: A Verrucid-ot naponta kétszer kell felvinni a kezelendő bőrfelületekre. Az oldatot az üveg kupakjához rögzített ecsettel kell felvinni a szemölcsökre, tyúkszemekre és bőrkeményedésekre. A Verrucidot naponta kell alkalmazni. A Verrucid minden egyes újabb alkalmazása előtt a meglévő piroxilint tartalmazó filmet el kell távolítani. A Verrucid csak külsőleg hat, és nem szabad lenyelni. A Verrucid alkalmazásakor ügyeljen arra, hogy az oldat ne folyjon az egészséges bőrre. A sikeres terápia után a kezelést 1 hétig kell folytatni. Az alkalmazás átlagos időtartama 6 hét. A gyermekeknél szerzett tapasztalatok korlátozottak. Biztonsági okokból ezért a napi 1 ml oldat maximális adagját nem szabad túllépni, és az alkalmazás teljes időtartamát legfeljebb 6 hétre kell korlátozni. Kérjük, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha úgy gondolja, hogy a Verrucid hatása túl erős vagy túl gyenge. Ha a szükségesnél nagyobb mennyiségű Verrucid-ot használt fel: Ellenintézkedésként ajánlott a feleslegesen felhordott gyógyszert azonnal langyos vízzel leöblíteni. Ha elfelejtette alkalmazni a Verrucid-ot: Ne alkalmazzon kétszeres adagot, hanem folytassa a kezelést az utasítás szerint. Ha abbahagyja a Verrucid alkalmazását: Ha a gyógyszert idő előtt abbahagyja, a sarjadzási rendellenesség fennállhat. Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND LEHETSÉGES? Mint minden gyógyszer, így a Verrucid is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A mellékhatások gyakorisága a következő kategóriák alapján kerül meghatározásra: Nagyon gyakori: 10-ből több mint 1. Gyakori: 1-10 emberből 100-ból Alkalmanként: 1-10 ember 1000-ből. Ritka: 10 000-ből 1-10 embernél. Nagyon ritka: 10 000-ből kevesebb, mint 1 érintett személy. Nem ismert: Gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető. Jelentős mellékhatások vagy jelek, amelyekre figyelni kell, és teendők, ha érintett: Ha az alábbiakban felsorolt mellékhatások bármelyike érinti Önt, hagyja abba a Verrucid szedését, és a lehető leghamarabb keresse fel orvosát. Az alkalmazást követően alkalmanként helyi irritáció, általában enyhe égő érzés, elszigetelt esetekben kontaktallergia jelentkezhet. Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha a mellékhatások bármelyike súlyossá válik, vagy ha olyan mellékhatást észlel, amely nem szerepel ebben a betegtájékoztatóban. 5. HOGYAN KELL TÁROLNI A WIE IST VERRUCID ? Gyermekektől elzárva tartandó. A dobozon és az üveg címkéjén a "Felhasználható:" után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő a hónap utolsó napjára vonatkozik. Tárolási körülmények: A palackot mindig szorosan zárva kell tartani. Az oldószer erősen illékony és gyúlékony. Felbontás vagy elkészítés utáni eltarthatósági időre vonatkozó információ: A tartály felnyitását követően a gyógyszer általában 6 hétig stabil, ha előírás szerint használják. A Verrucidot nem szabad használni, ha az illékony oldószer nagyrészt elpárolgott az üveg nyitva hagyásával. Ne dobja ki a gyógyszert a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell a gyógyszert ártalmatlanítani, ha már nincs rá szüksége. Ez segít a környezet védelmében. 6 WEITERE INFORMATIONEN Mit tartalmaz a Verrucid? A hatóanyag a szalicilsav. A készítmény egyéb összetevői a következők: Ecetsav 99%, dokuzát-nátrium, ricinusolaj, piroxilén, etanol 96%, aceton, izobutil-acetát. Milyen a Verrucid külleme és a csomagolás tartalma: A Verrucid színtelen vagy halványsárga színű, szúrós ecetsav szagú oldat. Egy csomag egy üveg 10 ml oldatot tartalmaz. Gyógyszergyártó cég: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel PO Box 3764 24036 Kiel Gyártó: Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlin (Tempelhof) Ezt a tájékoztatót legutóbb 2011 júliusában dolgozták át. Alkalmazási területek: - Kukorica - Szemölcsök (gyakori), a kézen és a lábon megjelenő szemölcsök. - Kalluszok Adagolás és használati utasítás: Az adagolás módja: 1 éves kortól gyermekeknek és felnőtteknek elegendő mennyiséget naponta 2-szer a nap folyamán elosztva A teljes adagot nem szabad túllépni az orvos vagy gyógyszerész megkérdezése nélkül. Alkalmazás módja: Vigye fel a gyógyszert az érintett bőrfelület(ek)re. Hagyja a gyógyszert rövid ideig száradni. A környező bőrt zsíros kenőccsel vagy pasztával védje. Újbóli alkalmazás előtt távolítsa el az oldat filmrétegét - vagy óvatos lehúzással, vagy meleg szappanos fürdővel. Használatával kapcsolatban kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát. Kerülje a szemmel és a nyálkahártyával való véletlen érintkezést. A használat időtartama: A használat időtartama a tünetek típusától és/vagy a betegség lefolyásától függ. A kezelés általános időtartama: 6 hét. Az alkalmazást a tünetek enyhülése után 1 hétig kell folytatni. Gyermekeknél a kezelés teljes időtartama nem haladhatja meg a 6 hetet. Túladagolás: Ha a gyógyszerkészítményt a leírtaknak megfelelően alkalmazzák, túladagolási tünetek nem ismertek. Nagyobb mennyiség véletlen lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Általánosságban: Figyeljen a lelkiismeretes adagolásra, különösen csecsemők, kisgyermekek és idősek esetében. Ha kétségei vannak, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az esetleges hatásokról vagy óvintézkedésekről.